ESPAÑOL

Plan de Gestión Sostenible del Centro Histórico de Cuiabá 

El Plan proporciona un instrumento para que el gobierno del estado conserve y salvaguarde el Centro y genere conciencia sobre la sostenibilidad, los recursos naturales, la preservación del patrimonio cultural y el desarrollo económico local, ofreciendo una hoja de ruta a Mato Grosso sobre la toma de decisiones sostenibles. El trabajo traza propuestas y soluciones para el marco legal de la región, incluyendo las propiedades con irregularidades de la tierra, para el área de Saneamiento Ambiental, así como la inclusión social de las personas con discapacidad. También identifica cuestiones para la legislación municipal, tanto urbanística como fiscal, así como los instrumentos del estatuto de la ciudad que pueden ser utilizados en el Centro Histórico, que incluye la sostenibilidad con un enfoque en la energía limpia, el uso del agua de lluvia y la creación de empleos verdes. 

En colaboración con: Alianza para la Acción hacia una Economía Verde (PAGE, por sus siglas en inglés); Universidad Federal de Mato Grosso - UFMT.

La infomación solo se encuentra disponible en portugués. Para leerla, haga clic aquí.

ENGLISH

Sustainable Management Plan for the Cuiabá Historic Center 

The Plan provides an instrument for the state government to conserve and safeguard the Centre and raise awareness on sustainability, natural resources, cultural heritage preservation, and local economic development, offering Mato Grossoa a roadmap on sustainable decision-making. The work draws proposals and solutions for the legal framework within the region, including properties with land irregularities, for the Environmental Sanitation area as well as the social inclusion of people with disabilities. It also identifies issues for municipal legislation, both urban and fiscal, as well as the instruments of the city's statute that can be used in the Historic Centre, which includes sustainability with a focus on clean energy, the use of rainwater, and the creation of green jobs. 

In Partnership with:Partnership for action on green Economy - PAGE; Federal University of Mato Grosso - UFMT.

Information is only available in Portuguese. To read it, click here.