ESPAÑOL

El impacto de la eficiencia energética industrial en los indicadores económicos y sociales

El desarrollo industrial inclusivo y sostenible implica un crecimiento industrial respetuoso con el medio ambiente con implicaciones positivas para objetivos sociales como la generación de empleo. Una de las opciones más importantes de las que disponen los responsables políticos para reducir las emisiones de CO2 es la eficiencia energética industrial, que es especialmente relevante para el debate sobre la industrialización verde. A pesar de este concepto intuitivo, el conjunto de herramientas de medición de la economía sigue careciendo de un marco metodológico que permita analizar en qué medida las intervenciones en materia de eficiencia energética pueden generar simultáneamente mejoras económicas, medioambientales y de empleo para impulsar un desarrollo industrial inclusivo y sostenible.

Este estudio cubre esta carencia introduciendo un enfoque original basado en tablas input-output para estimar el impacto de las mejoras en la eficiencia energética industrial sobre el valor añadido, el empleo y el ahorro energético entre las industrias de la República de Macedonia del Norte. Los resultados muestran que es posible obtener triples dividendos en términos de desarrollo industrial inclusivo y sostenible. Mientras que en todos los escenarios se encuentra un impacto positivo sobre el empleo, un resultado positivo en términos de valor añadido depende esencialmente de la capacidad del país para producir bienes que se adapten a la creciente demanda de las empresas por su uso del ahorro de costes energéticos.

La publicación solo se encuentra disponible en inglés. Para leerla, haga clic aquí. 

ENGLISH

The impact of industrial energy efficiency on economic and social indicators

Inclusive and sustainable industrial development implies environmental friendly industrial growth with positive implications for social targets such as employment generation. One of the most important options available to policymakers for reducing CO2 emissions is industrial energy efficiency, which is particularly relevant for the discussion on green industrialization. Despite this intuitive concept, the economics measurement toolkit still lacks a methodological framework to analyse the extent to which energy efficiency interventions can generate simultaneous economic, environmental and employment-related improvements to boost inclusive and sustainable industrial development.

This study fills this gap by introducing an original approach based on input-output tables to estimate the impact of improvements in industrial energy efficiency on value added, employment and energy savings among industries in the Republic of North Macedonia. The results show that triple dividends are possible in terms of inclusive and sustainable industrial development. Whereas a positive impact on employment is found in every scenario, a positive outcome in terms of value added essentially depends on the country’s capacity to produce goods that accommodate firms’ increasing demand from their use of energy cost savings.

To read the publication, click here.